linux - 在 csh 中重定向 stderr

Question

我正在执行一个将崩溃报告转储到 STDERR 的程序，我必须从那里过滤一些必要的信息。问题是我无法使用 grep

将 STDERR 重定向到 STDOUT 和 PIPE

command 2>&1 >/dev/null | grep "^[^-]" >& /tmp/fl

出现错误:输出重定向不明确。

相同的命令在 bash 终端下有效。 我应该更改什么才能使其正常工作？

Answer 1

csh 在文件重定向方面明显比 bash 受限。在 csh 中，您可以使用通常的 > 运算符重定向 stdout，您可以同时重定向 stdout 和 stderr 与 >& 运营商，你可以管道 stdout 和 stderr 与 |& 运营商, 但没有单独的操作符可以单独重定向 stderr。

通常的解决方法是在子 shell 中执行命令，将该子 shell 中的 stdout 重定向到您想要的任何文件(/dev/null 在这个case)，然后使用|&操作符将子shell的stdout和stderr重定向到主shell中的下一个命令。

在您的情况下，这意味着:

( command >/dev/null ) |& grep "^[^-]" >&/tmp/fl

因为 stdout 被重定向到子 shell 内的 /dev/null，|& 运算符最终将充当 2>&1 在 bash 中 - 因为 stdout 在子 shell 中被丢弃，所以写入 stdout 的任何内容都不会到达管道。