dash-shell - Shell 脚本输入重定向异常

Question

谁能解释这种行为？ 运行:

#!/bin/sh
echo "hello world" | read var1 var2
echo $var1
echo $var2

没有任何输出结果，同时:

#!/bin/sh
echo "hello world" > test.file
read var1 var2 < test.file
echo $var1
echo $var2

产生预期的输出:

hello
world

管道不应该一步完成第二个示例中重定向到 test.file 的工作吗？我用 dash 和 bash shell 尝试了相同的代码，并从它们中得到了相同的行为。

Answer 1

最近添加到 bash 的是 lastpipe 选项，它允许管道中的最后一个命令在当前 shell 中运行，而不是子 shell，当作业控制是停用。

#!/bin/bash
set +m      # Deactiveate job control
shopt -s lastpipe
echo "hello world" | read var1 var2
echo $var1
echo $var2

确实会输出

hello
world