C# 字符串翻译

Question

C# 是否提供一种即时翻译字符串的方法或类似的方法？

我现在正在处理一些遗留代码，其中有一些部分是这样的:

section.AddParagraph(String.Format("Premise: {0}", currentReport.Tenant.Code));
section.AddParagraph(String.Format("Description: {0}", currentReport.Tenant.Name));

section.AddParagraph();

section.AddParagraph(String.Format("Issued: #{0:D5}", currentReport.Id));
section.AddParagraph(String.Format("Date: {0}", currentReport.Timestamp.ToString(
                     "dd MMM yyyy", CultureInfo.InvariantCulture)));
section.AddParagraph(String.Format("Time: {0:HH:mm}", currentReport.Timestamp));

因此，我想根据一些替换表 即时实现这些字符串的翻译(例如，Qt 所做的)。

• 这可能吗(可能，使用 C# 已有的东西或使用一些后处理 - 使用 PostSharp 可能有可能)？
• 是否存在用于使用 C# (从头开始) 构建的应用程序的一些通用内部化方法？

Answer 1

Does some generic internalization approach for applications built with C# (from scratch) exist?

是的，使用 resource files .这是another article在 MSDN 上。