php - Symfony2 和 Twig 中的多语言

Question

如何在 Symfony 中创建多语言页面？在 Symfony 1.0 中，Jobeet tutorial 有很好的描述。但是现在在 symfony.com 上，我还没有看到与页面翻译相关的东西。 在 symfony 1.4 中，echo __('text');使用，但现在在 Symfony 2 中使用 TWIG。

Answer 1

在 Symfony2 网站上有一个文档部分。

您可以在这里查看:Translations

基本上，您可以在路由中访问名为 _locale 的特殊属性，该属性放在您的 url 中，将用于在 session 中设置区域设置。请注意，使用此方案，locale 值由 Symfony2 自动设置到 Session

http://www.host.com/en/contact // English version
http://www.host.com/fr/contact // French version

您还可以在路由中指定默认的 _locale 值，这样就不必在 url 中提供区域设置。

http://www.host.com/contact    // English version if default _locale is 'en'

然后，在 twig 中，您使用特殊的转换器 trans 和 transchoice 来翻译消息。您的消息可以是 key 或用作 key 的自然语言消息，通常为英文。

{{ 'user.prompt.welcome' | trans }} {# Key message #}
{{ 'Welcome to our site' | trans }} {# Natural language message #}

翻译消息的语言环境是从 session 中获取的，因此在 session 中更改语言环境(通过 url 或以编程方式)，会将翻译更改为另一件事。

这在后台使用了 translator 服务。