git - 使用 'git grep' 在 git core 中查找字符串实例

Question

我在 git 中发现了一个小问题(糟糕的西类牙语翻译)并通过 git mailing list 报告了它.

一位开发人员告诉我，如果我可以的话，那就太好了:克隆 git repo ，使用 git grep 找到包含错误翻译的文件，对其进行修补，然后进行提交。

问题是，使用 git grep 我找不到可能存在错误翻译的文件。

准确地说，这是错误的翻译:

Su rama está delante de <<origin/master<< para 6 commits.

它应该说:

Su rama está delante de <<origin/master<< por 6 commits.

(即:para应该是por)。

为了找到句子，我试过:

git grep 'delante'
git grep 'delante' -- '*.[ch]'

如git-grep的例子所示但是这两个命令返回都是空的。

我做错了什么？我正在使用 git version 1.9.1 顺便说一句。

Answer 1

显然，问题在于该句子不在 git 本身中，而是在其西类牙语 Ubuntu 翻译中:https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/git/+pots/git/es/+filter?person=franciscomol

我已经在那边提出了固定的翻译。