java - ZipInputStream(InputStream, Charset) 错误地解码 ZipEntry 文件名

Question

Java 7 应该解决一个老问题，即使用 UTF-8 以外的字符集解压 zip 存档。这可以通过构造函数 ZipInputStream(InputStream, Charset) 来实现。到目前为止，一切都很好。当显式设置 ISO-8859-1 字符集时，我可以解压缩包含文件名的 zip 存档，其中包含变音符号。

但是 问题是:当使用 ZipInputStream.getNextEntry() 遍历流时，条目的名称中包含错误的特殊字符。在我的例子中，变音符号“ü”被替换为“？”性格，这显然是错误的。有人知道如何解决这个问题吗？显然 ZipEntry 忽略了其底层 ZipInputStream 的 Charset。它看起来像是另一个与 zip 相关的 JDK 错误，但我也可能做错了什么。

...
zipStream = new ZipInputStream(
    new BufferedInputStream(new FileInputStream(archiveFile), BUFFER_SIZE),
    Charset.forName("ISO-8859-1")
);
while ((zipEntry = zipStream.getNextEntry()) != null) {
    // wrong name here, something like "M?nchen" instead of "München"
    System.out.println(zipEntry.getName());
    ...
}

Answer 1

我玩了大约两个小时，但就在我最终将问题发布到这里五分钟后，我碰到了答案:我的 zip 文件不是用 ISO-8859-1 编码的，而是用 Cp437 编码的。所以构造函数调用应该是:

zipStream = new ZipInputStream(
    new BufferedInputStream(new FileInputStream(archiveFile), BUFFER_SIZE),
    Charset.forName("Cp437")
);

现在它就像一个魅力。