C++11 for 循环语法不能正常工作

Question

我正在使用 SFML 作为学习练习制作一个打砖 block 克隆。对于 PowerUp 类，我有一个像这样的更新方法:

void PowerUp::update(FrameTime mFT) {
  if (!(bottom() >= windowHeight))
    shape.move(velocity * mFT);
  else
    onGround = true;
}

在我的 PowerUpManager 类中，我有一个 PowerUp vector ，这个函数可以同时更新所有 PowerUp:

void PowerUpManager::update(FrameTime mFT) {
  for (auto powerUp : mPowerUps)
    powerUp.update(mFT);
}

但是，这似乎行不通。如果我运行这段代码， Prop 在生成后会保持静止，不会像它们应该的那样向下移动。但是，如果我更换

for (auto powerUp : mPowerUps)
  powerUp.update(mFT);

与更传统但更老式的

for (int i{ 0 }; i < mPowerUps.size(); ++i)
  mPowerUps[i].update(mFT);

，一切正常，而且应该如此。这告诉我这 2 位代码的含义有所不同。据我所知，前者只是后者的新 C++ 语法糖版本。有什么我想念的吗？

更奇怪的是我的 draw all 函数，

void PowerUpManager::draw(sf::RenderWindow& window) {
  for (auto powerUp : mPowerUps)
    powerUp.draw(window);
}

，工作正常，没有问题。

Answer 1

问题是在循环中 powerUp 是 mPowerUps 容器的拷贝。您需要使用引用资料:

for (auto& powerUp : mPowerUps)
    powerUp.update(mFT);