java - 为不同的本地化定制日期/时间显示格式的好方法是什么

Question

每当我想将日期/时间格式打印成人类可读的形式时，IDE 会推荐我使用以下方式之一

getDateInstance()
getDateTimeInstance()
getTimeInstance()

但是，大多数时候，应用不同的int 样式 并不能满足我的要求。最后，我需要定义我自己的。

private static final ThreadLocal<SimpleDateFormat> dateFormatThreadLocal = new ThreadLocal <SimpleDateFormat>() {
    @Override protected SimpleDateFormat initialValue() {
        // January 2
        return new SimpleDateFormat("MMMM d");
    }
};

如果我也想支持非英语，这给我带来了麻烦。例如，对于中国市场，我需要使用单独的格式。

private static final ThreadLocal<SimpleDateFormat> dateFormatForChineseThreadLocal = new ThreadLocal <SimpleDateFormat>() {
    @Override protected SimpleDateFormat initialValue() {
        // 1月2日
        return new SimpleDateFormat("MMMMd日");
    }
};

我的代码将以下面的形式结束

public String dateString() {
    if (chinese user) {
        return dateFormatForChineseThreadLocal.get().format(calendar.getTime());
    }
    return dateFormatThreadLocal.get().format(calendar.getTime());
}

这使维护工作变得困难。我想知道，是否有更好的方法来为不同的本地化自定义日期/时间显示格式？

Answer 1

当您本地化您的应用程序时，您通常会为您的应用程序在 /src/main/res/ 中支持的每种语言创建 strings.xml 文件，其中 values/ 主要包含英文文件和 values-de 或 values-cn 德语或中文文件。当您在那里用您的格式定义一个字符串资源时，您可以简单地读出它并将该格式传递给您的日期格式化程序。

有了这个，您可以简单地添加新语言而无需更改代码中的任何行。