Android webview 和希伯来语

Question

我尝试在 Android WebView 中显示以下 html 代码。

      <div id=header-right>
        <p  dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:
        embed'><a name=1><b><span lang=HE style='font-size:13.5pt;mso-fareast-font-family:
        "Times New Roman";color:#000099'> úôìú ùçøéú <o:p></o:p></span></b></a></p>
         </div>

         <div id=header-right>
         <p  dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:
         embed'><a name=1><b><span lang=HE style='font-size:13.5pt;mso-fareast-font-family:
         "Times New Roman";color:#000099'>îåãÆä  <o:p></o:p></span></b></a></p>
         </div>

“奇怪的”字符是希伯来语。两者都在浏览器(firefox)中显示正确，在Android中运行时，第一个正确显示，第二个显示错误(单词显示倒置，第一个字符最后)。

两者具有完全相同的结构。我不明白为什么显示正确而另一个不显示

Answer 1

第一个单词是非元音化的；第二个有元音(nikud)。有一个reported bug关于这一点——元音化的希伯来语单词被错误地排列成从左到右的字母(尽管奇怪的是，单词本身正确地从右到左排列)。

您可以通过删除第二个单词(唯一的元音)中 dalet 下的 segol 并查看它的显示方式来测试此诊断。