ruby-on-rails - 在 Rails 中查找未翻译的语言环境

Question

我正在使用带有 i18n 的 Rails 2.3.5。我有没有办法在所有 View 中找到所有尚未翻译的语言环境？ 也许应用程序 Controller 中有一个 after_filter，但是我可以使用哪些代码来完成这项工作？

谢谢

Answer 1

当使用 i18n gem(Rails 就是这样)时，您可以指定自己的异常处理程序。试试这个代码:

# A simple exception handler that behaves like the default exception handler
# but additionally logs missing translations to a given log.
#
module I18n
  class << self
    def missing_translations_logger
      @@missing_translations_logger ||= Logger.new("#{RAILS_ROOT}/log/missing_translations.log")
    end

    def missing_translations_log_handler(exception, locale, key, options)
      if MissingTranslationData === exception # use MissingTranslation in Rails 3.x !!!
        puts "logging #{exception.message}"
        missing_translations_logger.warn(exception.message)
        return exception.message
      else
        raise exception
      end
    end
  end
end

I18n.exception_handler = :missing_translations_log_handler

(例如将其放入 RAILS_ROOT/config/initializers/i18n.rb)

现在，每当您尝试翻译未指定翻译的 key 时，都会在 RAILS_ROOT/log/missing_translations.log 中打印一条警告。

希望这有帮助!